Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Белорусский самородок

Вы, скорее всего, подумали о Лукашенко?

Безусловно, подходит: природный ум, твердость убеждений и умение “держать удар” – все эти качества присутствуют при определении С а м о р о д к а, но в данном случае больше подходит английское Self-made man – человек, который создал себя сам.

Но сейчас о другом человеке… Белорусская земля никогда не оскудевала талантами, хотя – где еще на земле природа и жизнь так прессовали человека во все времена. Поэтому люди здесь терпеливые и добрые, покладистые и трудолюбивые.

Вот и Каэтан Андреевич Коссович такой же. Сын бедного священника из захолустной белорусской деревушки, Коссович обладал необыкновенным талантом: быстро, и главное, в совершенстве постигал самоучкою языки. За годы учебы в Витебске в его большой голове уместились: латынь, греческий, немецкий, чешский, литовский, английский, французский.

А уже в Петербургском Университете выучил итальянский, арабский, таджикский. Выучил санскрит, язык древней Индии, которого в России еще никто не знал. Создал словарь и перевел эпос “Рамаяна” и древнеперсидские “Зенд-Авесты”.

Каэтана Андреевича пригласил в Императорскую Публичную библиотеку Модест Корф (лицеист, товарищ Пушкина). Он попросил разобрать и классифицировать древнееврейские рукописи, ведь еврейский и древнееврейский языки (семитологию) Коссович самостоятельно изучил еще в Витебске. На квартире, где снимал у еврея-трактирщика каморку, был шкаф с книгами хозяина.

"Еврейская хрестоматия” Коссовича “выдержала в России 21 издание, и раввины Петербурга низко кланялись ему, словно ученому “цадику”; “Мы вам поставим памятник”, - обещали они.

Каэтан Андреевич разобрался в древнейших книгах библиотеки, неясно когда и на каких языках написанных, хранившихся в неисчислимом богатстве и разнообразии, укрепив её ценность в научных каталогах.

А сколько безымянных библиотекарей и музейных работников уберегли и сохранили культурное богатство от бомб, нерачительных политиков, злоумышленных пожаров и краж в самые трудные для страны времена.



На иллюстрации: Марк Шагал "Над Витебском" 1914 г.