maria_remarka (maria_remarka) wrote,
maria_remarka
maria_remarka

Category:

Я - Поэт! Зовусь _remarka

От меня вам... скипидарка??

Нет, ну я какбэ осознаю границы своих возможностей
- Публицист, финансист, критик, Стрелец и балагур... сказочница, подсказывают (это из последних увлечений) - ДА!
А вот со стихосложением всегда была напряженка

                                       ЧИТАТЕЛЬ ЖДЕТ УЖ РИФМЫ РОЗЫ

Как вдруг компания Pernod Ricard конкурс объявляет - воспоешь их знаменитое шампанское "МUMM" - произносится Мам - получи годовое снабжение божественным напитком. Так что мы тут с Некрасовым посовещались и решили:

                                        ПОЭТОМ МОЖЕШЬ ТЫ НЕ БЫТЬ

но поучаствовать обязан!
Тем более, и закусон имеется: письмо, обличающее слепоту всеогромной корпорации Макдоналдс http://maria-remarka.livejournal.com/54966.html и отдельных ее представителей в франшайзе штата Канзас, города Левенворт уж летит; предвижу их традиционный ответ на суриозную жалобу -- годовое снабжение бигмаками нам обеспечено!

Итак
                                   ОТКУПОРИ ШАМПАНСКОГО БУТЫЛКУ
Под совершенно легитимным предлогом/и: для дегустации, с научно-исследовательской целью и для вдохновенья!
Хорошо пошла:
                                       Recalling horrors of Vietnam
                                     Get drunk exclusively on "Mumm"

Хлебну еще раза - и пойду трудиться над <сурдо>переводом.
Вот как-то так, что ли:
                                           Воспоминая о Вьетнаме
                                        В запой я ухожу при "Мамм"е.

Первое место не за горами, йащитаю.
А вы как думаете?
Tags: Я и Пушкин
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments